3. Dezember: Return of the Agency
Montag: »From Agency«Die Agency will mir offenbar zeigen, dass sie ganz lieb sind und teilen mir folgendes mit:Dear Sir Oh Gott. Sie haben Elena diesen ganzen unreflektierten Schwachsinn mitgegeben. Sowas wie, dass ich immer das Bild ihrer Schwester vor Augen hatte, wenn ich ihr Komplimente über ihr Aussehen gemacht habe. Also wirlich so die allertiefste Nummer. Auf der anderen Seite war sie ja selbst Schuld. Nur hätte man es so vielleicht doch nicht unbedingt schreiben müssen ;-)We glad to collaborate with you , like we do with people all over the world. Today in the morning elena came to us and we gave her to read all your letters that came, but she doesn't have opportunity to answer you. You know that she looked very dissapointed. I think, Sir, correspondence is the first step for the correspondence to each other.moreover you'll be able to reach Elena any day you want - just to drop her some lines. Hope you'll find a right decision. Have a nice day Truly yours General manager of agency "Moonlight" Oksana Chayka Telefonieren mit ElenaAlso was bleibt uns? Wir telefonieren wieder einmal. Abends.Unser Gespräch ist nicht besonders lang. Aber wir verstehen uns heute etwas besser. Sie fragt noch einmal, ob ich mit ihr in Kontakt bleiben möchte. Ich sage nochmal ja. Sie fragt, wie wir denn nun miteinander kommunizieren möchten. Gleich das nächste rote Tuch. Ich bin nicht geizig und möchte auch nicht so rüberkommen. Aber ich überweise dieser Agentur kein Geld. Ich frage sie, wieviel denn 200 $ für sie sind. Sie rechnet das irgendwie in ihre Währung um und kommt auf über 1000 XYZ. Man merkt, dass ihr klar ist, dass das viel ist. Aber mir fehlt einfach, dass sie das einmal sagt. Es wirkt so, als ob sie sich damit überhaupt nicht auseinandersetzt. Ich sage, dass ich sie wieder anrufen werde. Sicher habe ich schon erwähnt, dass Elena immer die Gespräche beendet hat. Es gibt also nie die peinliche Situation, dass keiner weiß wie er sagen soll, dass es jetzt genug ist. Nach dem Gespräch frage ich mich, wo denn dieses nette Mädchen ist, das mir diese Mails geschrieben hat. Ich beschließe es einfach noch ein paarmal mit dem Telefonieren zu versuchen. Wenn es so bleibt, dann hat es keinen Sinn. >>> Ab 4. Dezember: Schön! >>> Kapitel
|